Oh grand Saint Nicolas, patron des écoliers..

Ô grand Saint Nicolas,
Patron des écoliers
Apporte-moi des jouets
Dans mon petit panier.
Je serai toujours sage

Comme un petit mouton.

J'apprendrai mes leçons

Pour avoir des bonbons.

Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas, et tra la la...

und jaaa, ich chan's au singe. ich han mega güebt, aber ich muesses chönne susch chunnt de samichlaus schliesslich nöd und tuet mer schoggi id finke ide nacht und bringt mer gschänkli am 6. Dezämber. 

Au wenn's dusse vo tag zu tag chelter wird, hämmer kei schnee, d'baum sind no oft volle bletter und d'wise sind grüen. d'sunne schint oft wie im summer. 

zum trotzdem chli adventsstimmig mache sind ich und mini gastmuetter dra, en adventskalendr z'bastle. Ja mir bastle eine, will mer da i keim einzige lade en adentskalender findet. es git öppe 10 samichläus ufem hufe, aber kein einzige adventskaländer, die meischte wüssed garnöd was das isch. 

ide schuel dreht sich jez fascht alles um d'examens. d'lehrer säged eus was mir müend lärne und d'schüler beschwäred sich drüber. d'prüefige wo mer schribed zellet jez für's bulltin. für mich gaht alles viel z'schnell. nur no e knappi wuche und denn isch schuel verbi für das jahr. also zumindest normal schuel. 

a de wuchenend bini immer voll usplant, ich mache fasch immer mit kollegine ab, oder den bini im scout oder in namur. und zwüsched dure spieli no klavier, was mir sehr viel freud bereited.

und irgendwie isches komisch, will jez ganz viel schwizerine belgie verlönd, will scho 3mönet um sind. 3 mönet isch für mich immer so mis erschte ziel gsi und jez hani das scho erreicht und ich bin vollends z'friede mit dem wo mich da im ziel erwartet hät. 

ich fange scho a uf franzöisch dänke und letschti isch mer ufgfalle, das ich uf franzöisch zehlt han. es isch unglaublich schwär zum sich vorstelle, das ich mal französisch NÖD verstande han. es isch unvorstellbar. 

eh bien, les images suivantes montrent un peu mes moments du bonheur. : )

Das bild lieb ich eifach (am erschte Tag in belgie)

Katharina et moi

 MES AMIS : )

Ein Tag mit Gastbruder und Freundin. (!)

Le scout! : )

une "happy family"

Euse super adventskalender! (mitem grosi)

hät da öppert dütsch glärnt ; ) (danke mama)

Ich und das Klavier; was für ein harmonisches bild! : )

UND ich gehe in die familiengeschichte ein : )

das wärs wieder emal..

J'éspère que vous avez un beau calendrier de l'avent et à bientôt!